Thursday, November 15, 2007

Rainie Yang - Que Yang

春天 慢慢 一 点点 发芽
快乐 开始 都 有了 想像
城市 光 合作 用的 模样
幸福 开始 组装
夜里 满园 的 茉莉 花香
月光 洒落 看 不见 忧伤
旋转 木 马前 那个 广场
爱情 开始 滋长
想 你 有 时会 缺氧
嘴角 不 自觉 上扬
这 是 不是 幸福 的 现象
胸口 微微 的 发 烫
想 你 有 时会 缺氧
脸红 呼吸 不正常
这 是 不是 幸福 的 症状
不知不觉 又 缺氧
夜里 满园 的 茉莉 花香
月光 洒落 看 不见 忧伤
旋转 木 马前 那个 广场
爱情 开始 滋长
想 你 有 时会 缺氧
为何 呼息 不正常
这 是 不是 幸福 的 症状
不知不觉 又 缺氧
无法 移动 的 梦想
就算 没 有人 鼓掌 我 也 不会 受伤
不会 稀释 的 信仰
心 穿越 砖墙 在 你的 身旁
想 你 有 时会 缺氧
嘴角 不 自觉 上扬
这 是 不是 幸福 的 现象
胸口 微微 的 发 烫
想 你 有 时会 缺氧
为何 呼息 不正常
这 是 不是 幸福 的 症状
胸口 微微 的 发 烫
不知不觉 又 缺氧

chūntiān mànmàn yī diǎndiǎn fāyá
kuàilè kāishǐ dōu yǒule xiǎnɡxiànɡ
chénɡshì ɡuānɡ hézuò yònɡde múyànɡ
xìnɡfú kāishǐ zǔzhuānɡ

yèlǐ mǎnyuán de mòlì huāxiānɡ
yuèɡuānɡ sǎluò kàn bújiàn yōushānɡ
xuánzhuǎn mù mǎqián nàɡè ɡuánɡchǎnɡ
àiqínɡ kāishǐ zīzhǎnɡ

xiǎnɡ nǐ yǒu shíhuì quēyǎnɡ
zuíjiǎo bú zìjué shànɡyánɡ
zhè shì búshì xìnɡfú de xiànxiànɡ
xiōnɡkǒu wēiwēi de fā tànɡ

xiǎnɡ nǐ yǒu shíhuì quēyǎnɡ
liǎnhónɡ hūxī búzhènɡchánɡ
zhè shì búshì xìnɡfú de zhènɡzhuànɡ
bùzhī bùjué yòu quēyǎnɡ

yèlǐ mǎnyuán de mòlì huāxiānɡ
yuèɡuānɡ sǎluò kàn bújiàn yōushānɡ
xuánzhuǎn mù mǎqián nàɡè ɡuánɡchǎnɡ
àiqínɡ kāishǐ zīzhǎnɡ

xiǎnɡ nǐ yǒu shíhuì quēyǎnɡ
wèihé hūxī búzhènɡchánɡ
zhè shì búshì xìnɡfú de zhènɡzhuànɡ
bùzhībùjué yòu quēyǎnɡ

wúfǎ yídònɡ de mènɡxiǎnɡ
jiùsuàn méi yǒurén ɡúzhǎnɡ wǒ yě búhuì shòushānɡ
búhuì xīshì de xìnyǎnɡ
xīn chuānyuè zhuānqiánɡ zài nǐde shēnpánɡ

xiǎnɡ nǐ yǒu shíhuì quēyǎnɡ
zuíjiǎo bú zìjué shànɡyánɡ
zhè shì búshì xìnɡfú de xiànxiànɡ
xiōnɡkǒu wēiwēi de fā tànɡ

xiǎnɡ nǐ yǒu shíhuì quēyǎnɡ
wèihé hūxī búzhènɡchánɡ
zhè shì búshì xìnɡfú de zhènɡzhuànɡ
xiōnɡkǒu wēiwēi de fā tànɡ
bùzhībùjué yòu quēyǎnɡ

Wednesday, November 14, 2007

Jay Zhou - Cai Hong

nǎlǐ yǒu cǎihónɡ ɡàosu wǒ?
哪里 有 彩虹 告诉 我?
nénɡbunénɡ bǎ wǒde yuànwànɡ huánɡěi wǒ
能不能 把 我的 愿望 还给 我
wèishénme tiān zhème ānjìnɡ.
为什么 天 这么 安静
suǒ yǒude yún dōu pǎodào wǒ zhèlǐ
所 有的 云 都 跑到 我 这里

yǒuméiyǒu kǒuzhào yíɡè ɡěi wǒ
有没有 口罩 一个 给 我
shìhuái shuōle tàiduō jiù chénɡzhēn bùliǎo
释怀 说了 太多 就 成真 不了
yéxǔ shíjiān shì yìzhǒnɡ jiěyào
也许 时间 是 一种 解药
yěshì wǒ xiànzài zhènɡ fúxià de dúyào
也是 我 现在 正 服下 的 毒药

kàn bújiàn nǐde xiào wǒ zěnme shuìdezháo
看 不见 你的 笑 我 怎么 睡得着
nǐde shēnɡyīn zhème jìn wǒ què bào búdào
你的 声音 这么 近 我 却 抱 不到
méiyǒu dìqiú tàiyánɡ háishì huì rào
没有 地球 太阳 还是 会 绕
méiyǒu lǐyóu wǒ yěnénɡ zìjǐ zǒu
没有 理由 我 也能 自己 走

nǐ yào líkāi wǒ zhīdào hěn jiǎndān
你 要 离开 我 知道 很 简单
nǐshuō yīlài shì wǒ mende zǔài
你说 依赖 是 我 们的 阻碍
jiùsuàn fànɡkāi nà nénɡbunénɡ bié mòshōu wǒde ài
就算 放开 那 能不能 别 没收 我的 爱
dànɡzuò wǒ zuì hòucái mínɡbɑi
当作 我 最 后才 明白

RAP
kàn bújiàn nǐde xiào
看 不见 你的 笑
yào wǒ zěnme shuìdézháo
要 我 怎么 睡得着
nǐde shēnɡyīn zhème jìn wǒ què bào búdào
你的 声音 这么 近 我 却 抱 不到
méiyǒu dìqiú tàiyánɡ háishì huì rào huì rào
没有 地球 太阳 还是 会 绕 会 绕
méiyǒu lǐyóu wǒ yěnénɡ zìjǐ zǒudiào
没有 理由 我 也能 自己 走掉
shì wǒ shuōle tàiduō jiù chénɡzhēn bùliǎo
是 我 说了 太多 就 成真 不了
yéxǔ shíjiān shì yìzhǒnɡ jiěyào jiěyào
也许 时间 是 一种 解药 解药
yěshì wǒ xiànzài zhènɡ fúxià de dúyào
也是 我 现在 正 服下 的 毒药

Ocean Ou - Pu Gong Ying Zai Fei

ɡuāiɡuāi shuì
乖乖 睡
xiǎoyánɡér zài páiduì
小羊儿 在 排队
yī yèchánɡ yísuì
一 夜长 一岁

ɡǎn zhe zhǎnɡdà
赶 着 长大
ɡǎn zhe huányóu shìjiè
赶 着 环游 世界
shénme cái zuì zhēnɡuì
什么 才 最 珍贵

kuài kuàizhuī
快 快追
shuí shū qǐnɡ hē qìshuǐ
谁 输 请 喝 汽水
dānchē cǎi búlèi
单车 踩 不累

lǜsè tián biān
绿色 田 边
nǐ jīnɡxǐ de fāxiàn
你 惊喜 的 发现
yìchuī xiāoshī bújiàn
一吹 消失 不见

yī kē liǎnɡ kē
一 棵 两 棵
zhuīzhe ɡǎn zhe
追着 赶 着
púɡōnɡyīnɡ kāile
蒲公英 开了
wǒmen zhuīdào shénme ne
我们 追到 什么 呢
bú jìdé
不 记得

sānnián wǔnián
三年 五年
xiàozhe xiǎnɡzhe
笑着 想着
púɡōnɡyīnɡ fēile
蒲公英 飞了
xìnɡfú háishì wǒmen
幸福 还是 我们
méi xiěwán de ɡōnɡkè
没 写完 的 功课

xiànɡ shūqiān
像 书签
jiá zài wǒ jìyì lǐ
夹 在 我 记忆 里
zhuīmènɡ de shàonián
追梦 的 少年

hónɡzhuān lùbiān
红砖 路边
púɡōnɡyīnɡ yòu chūxiàn
蒲公英 又 出现
wǎnɡshì xiāoshī bújiàn
往事 消失 不见

yī kē liǎnɡ kē
一 棵 两 棵
zhuīzhe ɡǎn zhe
追着 赶 着
púɡōnɡyīnɡ kāile
蒲公英 开了
wǒmen zhuīdào shénme ne
我们 追到 什么 呢
bú jìdé
不 记得

sānnián wǔnián
三年 五年
xiàozhe xiǎnɡzhe
笑着 想着
púɡōnɡyīnɡ fēile
蒲公英 飞了
fēi dào yuǎnfānɡ le
飞 到 远方 了
nǐ kuài búkuàilè
你 快 不快乐

qīnɡchūn shì wǒ
青春 是 我
sī kāile dānchénɡ chēpiào de piàoɡēn
撕 开了 单程 车票 的 票根
púɡōnɡyīnɡ
蒲公英
yìchuī bújiànle
一吹 不见了

ɡuāiɡuāi shuì
乖乖 睡
xiǎoyánɡér zài páiduì
小羊儿 在 排队
yíyè zhǎnɡdà yísuì
一夜 长大 一岁

FIR - San Ge Xin Yuan

wǒ xǐhuɑn nǐde yǎnshén wēnróu yòu wēixiǎn
我 喜欢 你的 眼神 温柔 又 危险
qǐnɡ búyào dàishànɡ yǎnjìnɡ wǒhuì kànbújiàn
请 不要 戴上 眼镜 我会 看不见
xiǎnɡyào zhānɡkāi shuānɡ shǒubǎ nǐ bǎobèi
想要 张开 双 手把 你 宝贝
xiǎnɡ hé nǐ tiāntiān jiànmiàn
想 和 你 天天 见面
xiǎnɡ dài nǐ huányóu shìjiè
想 带 你 环游 世界
wǒ xǐhuɑn nǐ ài chěnɡqiánɡ běn běn de xiàoliǎn
我 喜欢 你 爱 逞强 苯 苯 的 笑脸
zài xīnzhōnɡ táitóu tǐnɡxiōnɡ jiān dìnɡde xìnniàn
在 心中 抬头 挺胸 坚 定的 信念
zhèɡe liáokuò shìjiè búɡòu wánměi
这个 辽阔 世界 不够 完美
dàn yǒule nǐ zài wǒ shēnbiān shénme dōuhěn ok
但 有了 你 在 我 身边 什么 都很 ok

dìyíɡè xīnyuàn wéi nǐbǎ xìnɡfú duījī
第一个 心愿 为 你把 幸福 堆积
tiānyá dào hǎijiǎo tóufɑ dào hūxī
天涯 到 海角 头发 到 呼吸
dìèrɡè xīnyuàn ɡěi nǐ zuì hǎode zìjǐ
第二个 心愿 给 你 最 好的 自己
zài xǔ ɡè xīnyuàn wǒde àibǎ nǐ zhànlǐnɡ
再 许 个 心愿 我的 爱把 你 占领

wéi shénme wèile xiǎoshì jiùyào diào yǎnlèi
为 什么 为了 小事 就要 掉 眼泪
hǎoxiànɡ yǒu tài duōde shì zhǐnénɡ zìjǐ bèi
好象 有 太 多的 事 只能 自己 背
qíshí zhǐyào nǐshuō yíjù ok
其实 只要 你说 一句 ok
xiànzài jiù lìkè mǎshànɡ biànchénɡ nǐde superman
现在 就 立刻 马上 变成 你的 superman
zhè shìshànɡ zuìzhònɡ yàode bùzhǐ shì shìyán
这 世上 最重 要的 不止 是 誓言
zhǐyào nǐ chánɡchánɡ jìdé qīnqīn wǒde liǎn
只要 你 常常 记得 亲亲 我的 脸
wǒhuì yónɡyuǎn jìdé zhèɡe jīntiān
我会 永远 记得 这个 今天
háiyǒu hěnjiǔ de nà yìtiān wǒ yě yào yǒunǐ péi
还有 很久 的 那 一天 我 也 要 有你 陪

xiàyíɡè xīnyuàn ɡěi nǐ zuì hǎode zìjǐ
下一个 心愿 给 你 最 好的 自己

Nan Quan Ma Ma - Wo Men

fēnɡchuī fēnɡshēnɡ qīnɡcuì
风吹 风声 清脆
fēnɡlínɡ zài yáohuànɡ yuè
风铃 在 摇晃 月
zhōnɡyú liáojiě àishànɡ shuí
终于 了解 爱上 谁
ɡǎnjué yìzhí láihuí
感觉 一直 来回
yèlǐ de shuǐdī hěn bīnɡ
夜里 的 水滴 很 冰
dīdā luòxià hěnqīnɡ
滴答 落下 很轻
qīnɡqiāo àiqínɡ tīnɡ
轻敲 爱情 听
yǒunǐ zài lǐmiànde shēnɡyīn
有你 在 里面的 声音
cǎoyuán shànɡ de yǔjì pá mǎnle lǜ
草原 上 的 雨季 爬 满了 绿
wǒ xīnlǐ chánɡmǎn huíyì
我 心里 长满 回忆
yuánlái ài shì yìzhǒnɡ xīnlǐ zhuànɡtài
原来 爱 是 一种 心理 状态
wúxínɡ què shēnshēn cúnzài
无形 却 深深 存在
qīnɡ chànɡzhe zhè shǒu ɡē
轻 唱着 这 首 歌
sònɡɡěi zuì àide nǐ
送给 最 爱的 你
qīnàide nǐshì wǒde rén
亲爱的 你是 我的 人
nà cháoxī wēnróu de fùɡài yínsè shādì
那 潮汐 温柔 的 覆盖 银色 沙地
wǒ zhōnɡyú yōnɡyǒule nǐ
我 终于 拥有了 你
qīnɡ chànɡzhe zhè shǒu ɡē
轻 唱着 这 首 歌
sònɡɡěi zuì àide nǐ
送给 最 爱的 你
qīnàide nǐshì wǒde rén
亲爱的 你是 我的 人
nà cháoxī wēnróu fùɡài yínsè shādì
那 潮汐 温柔 覆盖 银色 沙地
wǒ zhōnɡyú yōnɡyǒule nǐ
我 终于 拥有了 你
yèlǐ de shuǐdī hěn bīnɡ
夜里 的 水滴 很 冰
dīdā luòxià hěnqīnɡ
滴答 落下 很轻
qīnɡqiāo àiqínɡ tīnɡ
轻敲 爱情 听
yǒunǐ zài lǐmiànde shēnɡyīn
有你 在 里面的 声音
cǎoyuán shànɡ de yǔjì pá mǎnle lǜ
草原 上 的 雨季 爬 满了 绿
wǒ xīnlǐ chánɡmǎn huíyì
我 心里 长满 回忆
yuánlái ài shì yìzhǒnɡ xīnlǐ zhuànɡtài
原来 爱 是 一种 心理 状态
wúxínɡ què shēnshēn cúnzài
无形 却 深深 存在
qīnɡ chànɡzhe zhè shǒu ɡē
轻 唱着 这 首 歌
sònɡɡěi zuì àide nǐ
送给 最 爱的 你
qīnàide nǐshì wǒde rén
亲爱的 你是 我的 人
nà cháoxī wēnróu de fùɡài yínsè shādì
那 潮汐 温柔 的 覆盖 银色 沙地
wǒ zhōnɡyú yōnɡ yǒule nǐ
我 终于 拥 有了 你
qīnɡ chànɡzhe zhè shǒu ɡē
轻 唱着 这 首 歌
sònɡɡěi zuì àide nǐ
送给 最 爱的 你
qīnàide nǐshì wǒde rén
亲爱的 你是 我的 人
nà cháoxī wēnróu fùɡài yínsè shādì
那 潮汐 温柔 覆盖 银色 沙地
wǒ zhōnɡyú yōnɡ yǒule nǐ
我 终于 拥 有了 你
suóyǐ huíyì yī mùmù ɡuòqù
所以 回忆 一 幕幕 过去
wǒ zhǐ yuàn àishànɡ nǐ
我 只 愿 爱上 你

Alan Luo - Ai Zhuan Jiao

wǒ wěi zhuānɡzhe
我 伪 装着
búlù hénjì de xiǎnɡzài nǐ shēnbiān
不露 痕迹 的 想在 你 身边
jìnɡjìnɡde péizhe kànzhe tiānbiān
静静的 陪着 看着 天边
qízhe dānchē
骑着 单车
wǎnɡqián xínɡjìn zhe
往前 行进 着
mǒuɡè lùkǒu àizài děnɡzhe
某个 路口 爱在 等着
nǐ wǎnɡ qiánzǒu
你 往 前走
bú huítóu kànle jìyì de xiàoliǎn
不 回头 看了 记忆 的 笑脸
huánhuǎn de qiāo zhe wǒde qínjiàn
缓缓 的 敲 着 我的 琴键
wǒ bú shědé
我 不 舍得
rànɡnǐ ɡūdāndān de
让你 孤单单 的
wǒài nǐde xīn qiān ɡuàzhe
我爱 你的 心 牵 挂着
xīn búzài pīnmìnɡ duǒ búqù hàipà jiéɡuǒ
心 不再 拚命 躲 不去 害怕 结果
jiǎshè yǒuɡè yǐhòu nǐ huì zěnme shuō
假设 有个 以后 你 会 怎么 说
yìzhí xiǎnɡ ɡēn nǐshuō xìnɡfú búzài liūzǒu
一直 想 跟 你说 幸福 不再 溜走
xiàɡè lùkǒu nǐ huì kànjiàn ài
下个 路口 你 会 看见 爱
yǒu měilì xiàorónɡ
有 美丽 笑容
ài zhuánjiǎo yùjiànle shuí shìfǒu yǒu àiqínɡ de měi
爱 转角 遇见了 谁 是否 有 爱情 的 美
ài zhuánjiǎo yǐhòude jiē nénɡbunénɡ yǒu wǒ lái péi
爱 转角 以后的 街 能不能 有 我 来 陪
ài zhuánjiǎo yùjiànle shuí shìfǒu bú rànɡnǐ liúlèi
爱 转角 遇见了 谁 是否 不 让你 流泪
yéxǔ mòshēnɡ dào liáojiě rànɡwǒ lái dānɡ nǐde shuí
也许 陌生 到 了解 让我 来 当 你的 谁
wǒ búrànɡ ài diào yǎnlèi bú rànɡnǐ diào yǎnlèi
我 不让 爱 掉 眼泪 不 让你 掉 眼泪
xiànzài yónɡyuǎn
现在 永远
nǐ jiùshì wǒ jiùshì wǒde měi
你 就是 我 就是 我的 美

xīn búzài pīnmìnɡ duǒ búqù hàipà jiéɡuǒ
心 不再 拚命 躲 不去 害怕 结果
jiǎshè yǒuɡè yǐhòu nǐ huì zěnme shuō
假设 有个 以后 你 会 怎么 说
yìzhí xiǎnɡ ɡēn nǐshuō xìnɡfú búzài liūzǒu
一直 想 跟 你说 幸福 不再 溜走
xiàɡè lùkǒu nǐ huì kànjiàn ài
下个 路口 你 会 看见 爱
yǒu měilì xiàorónɡ
有 美丽 笑容
ài zhuánjiǎo yùjiànle shuí shìfǒu yǒu àiqínɡ de měi
爱 转角 遇见了 谁 是否 有 爱情 的 美
ài zhuánjiǎo yǐhòude jiē nénɡbunénɡ yǒu wǒ lái péi
爱 转角 以后的 街 能不能 有 我 来 陪
ài zhuánjiǎo yùjiànle shuí shìfǒu bú rànɡnǐ liúlèi
爱 转角 遇见了 谁 是否 不 让你 流泪
yéxǔ mòshēnɡ dào liáojiě rànɡwǒ lái dānɡ nǐde shuí
也许 陌生 到 了解 让我 来 当 你的 谁
wǒ búrànɡ ài diào yǎnlèi bú rànɡnǐ diào yǎnlèi
我 不让 爱 掉 眼泪 不 让你 掉 眼泪
xiànzài yónɡyuǎn
现在 永远
nǐ jiùshì wǒ jiùshì wǒde měi
你 就是 我 就是 我的 美
ài zhuánjiǎo yùjiànle shuí shìfǒu yǒu àiqínɡ de měi
爱 转角 遇见了 谁 是否 有 爱情 的 美
ài zhuánjiǎo yǐhòude jiē nénɡbunénɡ yǒu wǒ lái péi
爱 转角 以后的 街 能不能 有 我 来 陪
ài zhuánjiǎo yùjiànle shuí shìfǒu bú rànɡnǐ liúlèi
爱 转角 遇见了 谁 是否 不 让你 流泪
jiānɡ jìmò ɡūdān zuòfèi rànɡwǒ lái dānɡ nǐde shuí
将 寂寞 孤单 作废 让我 来 当 你的 谁
wǒ búrànɡ ài diào yǎnlèi bú rànɡnǐ diào yǎnlèi
我 不让 爱 掉 眼泪 不 让你 掉 眼泪
xiànzài yónɡyuǎn
现在 永远
nǐ jiùshì wǒ jiùshì wǒde měi
你 就是 我 就是 我的 美

Tuesday, November 6, 2007

Lydia Hu - Mei Dang Ni Bao Zhe Wo

rúɡuǒ yǒuxiē huà bú kéyǐ zhíshuō
如果 有些 话 不 可以 直说
jiù yònɡshǒu fǔwò wǒ ěrduo
就 用手 俯卧 我 耳朵
rúɡuǒ yǒuxiē shì méi yǒuyǒnɡqì zuò
如果 有些 事 没 有勇气 做
kànzhe wǒ shuānɡyǎn jiù zhīdào jiéɡuǒ
看着 我 双眼 就 知道 结果

rúɡuǒ tiān yōuxīn nénɡfǒu ɡàosu wǒ
如果 天 忧心 能否 告诉 我
àishànɡ nǐ búshì měilì de cuò
爱上 你 不是 美丽 的 错
rúɡuǒ zhèzhēn shíyǒu tàiduō jiǎoluò
如果 这真 实有 太多 角落
wǒde xìnɡfú zài nǎlǐ cánɡzhe
我的 幸福 在 哪里 藏着

měi dānɡnǐ bàozhe wǒ wǒ jiù biànchénɡ kōnɡké
每 当你 抱着 我 我 就 变成 空壳
měi dānɡnǐ kànzhe wǒ wǒ jiù hùzhe ké duǒ
每 当你 看着 我 我 就 护着 壳 躲
nǐde huáibào shì xuánwō
你的 怀抱 是 旋涡
què rànɡwǒ dǒnɡdé
却 让我 懂得
wǒde xìnɡfú jiùzài nǐde xīnwō
我的 幸福 就在 你的 心窝

měi dānɡnǐ bàozhe wǒ wǒ jiùnénɡ yǒubǎwò
每 当你 抱着 我 我 就能 有把握
měi dānɡnǐ kànzhe wǒ wǒ jiù wéinǐ ér duǒ
每 当你 看着 我 我 就 为你 而 躲
nǐde hūxī tài wēiruò
你的 呼吸 太 微弱
què rànɡwǒ míhuò
却 让我 迷惑
zài nǐ huáizhōnɡ wǒshì shènɡkāi de huāduǒ
在 你 怀中 我是 盛开 的 花朵
shènɡkāi de huāduǒ
盛开 的 花朵

rúɡuǒ nǐshì huǒ wǒ jiùshì fēié
如果 你是 火 我 就是 飞蛾
bùxiǎnɡ nǐ jiùhuì biànchénɡ pàomò
不想 你 就会 变成 泡沫
rúɡuǒ nǐshì shuǐ wǒ jiùshì shāmò
如果 你是 水 我 就是 沙漠
nǎpà zhíyǒu yìdī yěnénɡ jiékě
哪怕 只有 一滴 也能 解渴

měi dānɡnǐ bàozhe wǒ wǒ jiù biànchénɡ kōnɡké
每 当你 抱着 我 我 就 变成 空壳
měi dānɡnǐ kànzhe wǒ wǒ jiù hùzhe ké duǒ
每 当你 看着 我 我 就 护着 壳 躲
nǐde huáibào shì xuánwō
你的 怀抱 是 旋涡
què rànɡwǒ dǒnɡdé
却 让我 懂得
wǒde xìnɡfú jiùzài nǐde xīnwō
我的 幸福 就在 你的 心窝

měi dānɡnǐ bàozhe wǒ wǒ jiùnénɡ yǒubǎwò
每 当你 抱着 我 我 就能 有把握
měi dānɡnǐ kànzhe wǒ wǒ jiù wéinǐ ér duǒ
每 当你 看着 我 我 就 为你 而 躲
nǐde hūxī tài wēiruò
你的 呼吸 太 微弱
què rànɡwǒ míhuò
却 让我 迷惑
zài nǐ huáizhōnɡ wǒshì shènɡkāi de huāduǒ
在 你 怀中 我是 盛开 的 花朵
shènɡkāi de huāduǒ
盛开 的 花朵

měi dānɡnǐ bàozhe wǒ wǒ jiù biànchénɡ kōnɡké
每 当你 抱着 我 我 就 变成 空壳
měi dānɡnǐ kànzhe wǒ wǒ jiù hùzhe ké duǒ
每 当你 看着 我 我 就 护着 壳 躲
nǐde huáibào shì xuánwō
你的 怀抱 是 旋涡
què rànɡwǒ dǒnɡdé
却 让我 懂得
wǒde xìnɡfú jiùzài nǐde xīnwō
我的 幸福 就在 你的 心窝

měi dānɡnǐ bàozhe wǒ wǒ jiùnénɡ yǒubǎwò
每 当你 抱着 我 我 就能 有把握
měi dānɡnǐ kànzhe wǒ wǒ jiù wéinǐ ér duǒ
每 当你 看着 我 我 就 为你 而 躲
nǐde hūxī tài wēiruò
你的 呼吸 太 微弱
què rànɡwǒ míhuò
却 让我 迷惑
zài nǐ huáizhōnɡ wǒshì shènɡkāi de huāduǒ
在 你 怀中 我是 盛开 的 花朵
shènɡkāi de huāduǒ
盛开 的 花朵

wǒde xìnɡfú yónɡyuǎn cánɡzài nǐ nà
我的 幸福 永远 藏在 你 那
nǎpà zhǐshì yìdiǎn shīshě
哪怕 只是 一点 施舍